Когда выходили книги о Гарри Поттере в России
Мир, созданный Джоан Роулинг, пленил сердца миллионов читателей по всему миру, и Россия не стала исключением. История о мальчике, который выжил, о дружбе, магии и борьбе добра со злом, нашла отклик у российских читателей всех возрастов. Давайте проследим путь «Гарри Поттера» на российском книжном рынке и узнаем, как менялось отношение к нему на протяжении лет.
- Первое знакомство: как «Гарри Поттер» покорил Россию ✨
- От «Философского камня» до «Даров смерти»: путь к славе 🌟
- Смена правообладателя: новая глава в истории «Гарри Поттера» в России 📖
- «Гарри Поттер» сегодня: вечная история о магии и дружбе 🪄❤️
- Ответы на частые вопросы ❓
Первое знакомство: как «Гарри Поттер» покорил Россию ✨
Впервые российские читатели познакомились с Гарри Поттером в 2000 году, когда издательство «Росмэн» выпустило перевод первой книги «Гарри Поттер и философский камень». «Росмэн» приобрело исключительные права на издание книг Джоан Роулинг в России ещё в 1999 году, предвидя будущий успех серии. И они не ошиблись! Книги о Гарри Поттере стали настоящим феноменом, покорив сердца как детей, так и взрослых.
Успех «Философского камня» был ошеломляющим. Книга моментально стала бестселлером, а «Росмэн» поспешило выпустить переводы следующих частей. Каждая новая книга о Гарри Поттере ждали с огромным нетерпением, и каждое новое издание становилось настоящим событием.
От «Философского камня» до «Даров смерти»: путь к славе 🌟
«Росмэн» последовательно издавало переводы всех семи книг о Гарри Поттере, поддерживая интерес публики к серии. Издательство уделяло большое внимание качеству перевода и оформления книг, стремясь передать атмосферу волшебного мира, созданного Джоан Роулинг.
Вот как выглядел график выхода книг о Гарри Поттере в России:
- 2000 год: «Гарри Поттер и философский камень»
- 2001 год: «Гарри Поттер и Тайная комната»
- 2002 год: «Гарри Поттер и узник Азкабана»
- 2003 год: «Гарри Поттер и Кубок огня»
- 2004 год: «Гарри Поттер и Орден Феникса»
- 2005 год: «Гарри Поттер и Принц-полукровка»
- 2007 год: «Гарри Поттер и Дары Смерти»
Смена правообладателя: новая глава в истории «Гарри Поттера» в России 📖
В 2013 году права на издание книг о Гарри Поттере в России перешли к издательству «Махаон», входящему в группу «Азбука-Аттикус». Это вызвало немало споров среди поклонников, привыкших к оформлению и переводам от «Росмэн».
«Махаон» начало свою работу с выпуска обновленных изданий всех семи книг, с новыми обложками и иллюстрациями. Издательство также приступило к переводу дополнительных материалов, созданных Джоан Роулинг, таких как «Фантастические твари и где они обитают» и «Сказки барда Бидля».
«Гарри Поттер» сегодня: вечная история о магии и дружбе 🪄❤️
Несмотря на смену издательства и различные перипетии, «Гарри Поттер» остается одной из самых любимых книжных серий в России. Книги о Гарри Поттере продолжают переиздаваться, а армия поклонников волшебного мира с каждым годом только растет.
Ответы на частые вопросы ❓
- Когда впервые была издана книга о Гарри Поттере в России?
Первая книга о Гарри Поттере, «Гарри Поттер и философский камень», была издана в России в 2000 году издательством «Росмэн».
- Какое издательство сейчас обладает правами на издание «Гарри Поттера» в России?
В настоящее время права на издание книг о Гарри Поттере в России принадлежат издательству «Махаон».
- Где можно купить книги о Гарри Поттере в России?
Книги о Гарри Поттере можно приобрести в большинстве книжных магазинов России, как онлайн, так и оффлайн.
- На каком языке были изданы первые книги о Гарри Поттере в России?
Первые книги о Гарри Поттере были изданы на русском языке в переводе издательства «Росмэн».
- Планируются ли новые издания книг о Гарри Поттере в России?
Издательство «Махаон» регулярно переиздает книги о Гарри Поттере, так что новые издания, скорее всего, будут выходить и в будущем.