Как французы произносят Hermes
Как правильно произносить Hermes на французском языке?
Название бренда "Hermes" произносится на французском языке как «эрмЭ». Несмотря на то, что в России и других странах мира его название произносят как «ГерМес», это является ошибкой. Ведь именно французские обыватели породили этот бренд, и они знают, как правильно его произносить.
Как читать название сумки Hermes?
Согласно правилам французского языка, название "Hermes" читается как «Эрмес», так как буква «h» не произносится, а буква «s» в конце — наоборот. Это важно знать при общении с французами, чтобы избежать путаницы в названиях брендов.
Как отличить оригинальную сумку Hermes?
Чтобы отличить оригинальную сумку Hermes, необходимо обратить внимание на следующие детали:
- Штамп Hermes, который должен повторять цвет фурнитуры, находится точно по центру сумки;
- На хлястике, рядом с правой ручкой, располагается клеймо с ID мастера, который изготавливал сумку, и годом ее создания;
- Если сумка когда-нибудь попадает на ремонт, то ее отдадут к тому же специалисту, который ее изготавливал.
Как правильно произносить Hermes на русском языке?
Название бренда "Hermes" может правильно произноситься на русском языке только одним способом — «эрмЭс», с лёгким не ударением, но придыханием на первом слоге. Несмотря на то, что самые распространенные варианты произношения в России — это буквальная транслитерация «Гермес» и псевдоинтеллектуальное «Эрме», французы и представители Дома удивляются и говорят, что "Только «Эрмес», и никак иначе. Эрме — это парижский кондитер" (Pierre Hermé –прим.)
Как сделать выводы?
Hermes — это один из самых известных и роскошных брендов в мире, который породила французская земля. Чтобы правильно обращаться с товаром этого бренда, необходимо знать, как произносить его название на французском и русском языках, а также как отличать оригинал от подделки. Опираясь на все эти детали, можно быть уверенным, что мы имеем дело с настоящим товаром "Hermes".